原文：Coindesk
作者：Cami Russo
翻译：Claire
当一些最充满热情的创始人和开发者全心接受批评时，你就知道加密时代多么有趣了。今年，在法国巴黎举行的由社区主导的以太坊会议EthCC上，我发表了一篇题为《加密货币当前就是一场戏剧》的演讲，分析了去中心化金融和其他加密努力是如何走错路的。在Twitter上重新发布的这个演讲版本似乎也触动了人们的神经。
Camila Russo是The Defiant的创始人，也是《点对万物：以太坊对未来数字金融》一书的作者。 简而言之，我看到加密圈的人们正在上演一出戏。一场假象。在这个行业工作了10年后，从最初为彭博社报道加密货币，到写作《点对万物》，再到创立The Defiant，我不禁在思考，魔力是否还在？ 经历了所有的繁荣和衰败后，我始终坚信炒作最终会消退，而“真正”的用例会占据主导，就像阿根廷人寻求经济自由最初吸引我进入这个领域一样。
但在这个方面，我们似乎没有更进一步。在某些方面，这场戏剧变得更加荒诞。 当然，在最近自2020年开始的牛市期间，以及随后跟随我们进入2023年的熊市转折中，发生了很多推动该领域向前发展并应该受到赞扬的事情。 去中心化自治组织（DAOs）帮助世界各地的个人组织起来，朝着同一个目标努力。非同质化代币（NFTs）激发了一波新用户对拥有数字财产的兴奋。以太坊转向权益证明，这是一项展示去中心化开发可能性的庞大工程。Layer 2解决方案开始真正提供更具扩展性的区块链基础设施，而真实世界资产（RWA）作为一座潜在的桥梁，出现成为非投机的使用案例。 但与此同时，DeFi和Web3的失败变得越来越明显，出现了不同形式的戏剧：去中心化的戏剧，治理的戏剧，社区的戏剧，全都围绕着一个总价值锁定（TVL）的音乐椅游戏。
真的”不可变“吗？
开发者们热衷于将所谓的去中心化应用塑造成不可变的协议，摒弃中介，并借助嵌入智能合约中的预定规则实现公平治理。这些应用被塑造成不可阻挡且能抵御审查，这无疑是区块链的核心价值所在。
然而，现实情况却是，大部分DeFi项目仍旧能够被一小群人轻易掌控、审查甚至叫停。这不仅仅是因为这些人掌握了项目的管理员密钥，更因为他们控制了大部分验证者或节点。大多数DeFi项目依然保留着激活“上帝模式”、单方面更改协议的权力。
去中心化戏剧之所以引人关注，是因为它削弱了抗审查能力，并为监管者或执法部门提供了更多手段，以迫使开发者做出改变、披露信息，或直接关闭项目。如果这个体系能够被随意更改，人们如何信任它能成为未来金融的基础设施？金融机构又如何相信他们能在这样的体系中安全转移万亿美元资产？
同样，当DAOs和匿名创始人只是中心化团队的掩护时，用户的资金便面临风险。个体要么遭受黑客攻击，要么面临团队成员挪用项目资金的风险。
加密货币的治理系统同样也只不过是一场戏剧。Web3曾承诺用户将成为互联网的主人，拥有并参与决策他们所互动的应用和所使用的金融服务，而这一切，将通过持有协议原生代币实现。
然而，事实却是，大多数人购买治理代币的目的，只是把它们视作是协议或Dapp的股票。数据显示，大部分持币人并不真正关心治理，很少有人实际参与其中——他们真正关心的，只是利润而已。而项目方为了营销和客户获取，往往会将治理代币当作筹码。
更甚者，治理代币的极度集中也暴露了问题。在真正的民主体系中，每个人都应有发言权和投票权。但在DeFi中，一个代币就是一票，这无异于实行寡头政治。从实际意义上讲，社区的投票更像是象征，因为实际上，是名义上独立的开发团队及其背后的投资方在DeFi中做出所有决定。
尽管DeFi主要是由一些大型的“鲸”所控制和运营，但整个生态依然依赖于一小群“degen”，他们在流动性池间不断轮换，寻找最佳的“APY”。
在过去的一年中，DeFi的总TVL（锁定总价值）在400亿美元到600亿美元之间波动，而每月用户数量从未超过三百万。这些都是在相同的钱包之间循环的同一笔钱。 再次强调，加密货币与真实的经济活动脱节，纸面上看起来非常惊人的数百万美元资金几乎全部用于投机。考虑到参与DeFi的门槛——从用户体验到以太坊的交易费用，再到你在与大户竞争——它实际上只对具有高风险容忍度的技术娴熟的交易者有用。
那么，为什么这个生态系统要进行这样的表演呢？大多数人并没有恶意。如果你进入了加密货币领域，那是因为你相信有一个更美好的未来。你是个理想主义者。你想改变世界。 为什么创始人要进行这样的空投、治理论坛和DAOs的表演呢？在大多数情况下，这并不是因为项目需要这些。这并不是因为项目真的足够去中心化。他们这样做是因为他们认为这是监管者想要看到的。 在很大程度上，协议团队正回应着一个敌对的监管环境，其中最主要的机构并没有明确什么是违反美国法律的，什么不是。即便是空投这样简单的事情，也有着无数的未知数。 因此，DeFi的创始人和建设者成立了非营利组织，采用了伪匿名，并试图转移“无价值”的代币。但他们没有欺骗任何人。监管者知道这是一场去中心化的戏剧。 特别是在美国，监管机构已经开始追击加密货币和DeFi。这包括所谓的由社区运营的DAOs，如Ooki，以及真正的去中心化协议，如Tornado Cash。
构建有价值的东西
所以，我们该如何应对？如果你真心相信加密货币所追求的目标，那就继续前进。追寻这一目标。建设那些必须建设的东西。
途中赚取利润既不非法也不不道德；早期的采用者和投机者为大众的采纳铺平了道路，提供了初始的流动性，并让项目经受实战检验。在这个初级阶段，degen们之间进行的TVL音乐椅游戏其实是合理且健康的。
但是，我们需要揭开去中心化的幕布，割除那些废话。最开始的时候，更集中化常常是必要的，但请大家把时间用在刀刃上，对此保持透明。不要假装这是你的“社区”在操控一切，实际上并非如此。不要将你的应用或协议描述为去中心化的，除非它确实是。
只有当你真的准备去中心化的时候，才去实行，否则就免了。
连接“现实世界”的一天即将到来，届时DeFi将能够被普通人和商家用来更自由、更高效地进行交易。正如我之前所说，在DeFi和更广泛的加密货币领域中，已经有很多值得骄傲的成就。
回到那些阿根廷的用户，新兴市场中的人们正越来越多地使用DeFi，例如持有稳定币并从中获得收益。为他们建设。为那些去年满怀憧憬进入这个领域的艺术家建设。为你那些仍然使用老旧银行的朋友建设。但请，不要再仅仅为了Gary Gensler而建设了。
以上内容由Dan Kuhn转述。