原文：The Block
作者：Zack Abrams
翻译：Claire
速览：
- Sam Bankman-Fried的审判在陪审团选拔的初始阶段展现出一片宁静。
- 陪审团选拔预期将在明日上午完结，紧接着由检察方和辩护方发表开庭陈述。
FTX崩溃之后的11个月，媒体对其前任首席执行官Sam Bankman-Fried的经历报道得沸沸扬扬。书籍、播客、海量文章层出不穷。
但当今天周二早上，这位大家称之为SBF的人物 — 面对七项欺诈和串谋指控的审判 — 正式拉开序幕，开始陪审团的选拔，场面却并未像所谓的加密货币“世纪大审”那样热闹，起码对于可能的陪审团成员是这样。
程序明确且简洁。地区法官Lewis A. Kaplan花了整天的时间筛选潜在陪审团成员，提出标准的提问，偶尔开个玩笑。（比如，当一名陪审团候选人提到正在服用胆固醇药物时，Kaplan笑称：“欢迎入坑！”）
许多潜在的陪审团成员似乎并不十分了解他们面前的这起重大案件。毕竟，他们都被严格嘱咐，不要私自查找案件资料或与他人讨论。Kaplan法官仅给陪审团简要介绍了SBF被指控欺诈FTX和Alameda Research客户及投资者的情况，并没有提及涉案金额，更没有明说FTX为何崩溃。
陪审团所在的小法庭与外部记者隔离。记者们被安置在一个旁听室，通过屏幕观看法庭实况，并手写笔记，因为大多数人不能带电子设备进入法庭。
有段时间，一位法律文员大声思考，为何不在更大、更庄重的法庭进行审理。这个小法庭甚至如此狭窄，以至于辩护团队坐在检察团队的两排后面。
SBF穿着一件稍显不合身的灰色西服，与众律师混为一谈，他还短了发，不再是他标志性的造型。某一刻，他被要求站起身，以便陪审团候选人能够认出他；除此之外，他就在自己的笔记本上低头打字，或与律师交谈。
也许，这十八名可能决定Sam Bankman-Fried命运的陪审团成员之前都没听说过比特币。他们可能不知道这个案子涉及的是数十亿美元，全球数百万的用户，以及加密货币行业的未来。但在曼哈顿的这个小法庭，正是他们要决定SBF的命运，是将他关进监狱，还是放他一马。