数码港，作为亚洲的数字创新中心，再次为全球投资者和创业家带来了备受期待的风险投资论坛（CVCF）。今年，我们不仅关注数字经济、Web3技术，更重点推出绿色技术与可持续创业日，聚焦碳排放减少、可持续性和绿色技术的变革力量。
原文：数码港
翻译：Claire
10 月 31 日至 11 月 1 日，顶尖的投资者和创业家齐聚一堂，深入探讨香港如何成为国际创新技术中心的未来之路。
面对全球的不确定性、经济和地缘政治挑战，数码港风险投资论坛（CVCF）今年再度回归，主题为“勇往直前：通过创新改变规则”。此次盛会计划于 10 月 31 日至 11月 1 日以线上线下混合形式进行，旨在探索投资者和创业家对于全球经济复苏的乐观态度，以及如何充分利用Web3和人工智能等新兴技术的巨大潜力。
数码港作为香港的数字技术代表，致力于帮助本地初创企业在国际上展现香港的创新和技术实力，并推动区域风险投资的发展。香港特区政府推出了多项措施，如“吸引战略企业办公室”、“研究、学术和产业一体化计划”，并加强与中东的合作，以促进创新和技术的发展，为技术生态系统带来增长和多样性。作为每年的标志性活动，CVCF 为初创企业和投资者提供了一个交流和合作的平台，促进了交易和伙伴关系的建立。政府和 CVCF 共同努力，为创新、合作和技术进步创造了一个充满活力的环境。
论坛的开幕式将由香港特区政府的创新、技术和工业局局长孙东教授致辞。来自 CMGE 技术集团、Global Ventures、HashKey Capital、Plug & Play、Polygon、Sunway iLabs 等的行业精英将分享他们对投资生态的深入见解，重点讨论：1）地缘政治对交易的影响；2）Web3 和 AI 等新兴技术如何继续引领创新；3）大湾区、亚洲、中东等地的技术投资趋势。
数码港首席执行官 Peter Yan 表示：“在过去 20 年中，数码港致力于增强初创企业的筹资能力，帮助他们加速成长。区域经济已经成为全球发展的主要驱动力，新兴技术为资本市场创造了新的机会。香港特区政府也推出了多项措施吸引商业和投资。数码港风险投资论坛将集结本地、内地和国际的投资者和创业家，共同探索全球资本市场，特别关注中东、亚洲和大湾区的市场，以及 Web3 和 AI 等新技术产业。论坛还将为初创企业提供一个展示其创新能力的平台，促进更多的投资对接，帮助技术创新者在复杂的宏观环境中找到发展的机会。”
Hendrick Sin，数码港投资者网络（CIN）及数码港宏观基金（CMF）的主席，同时也是CMGE技术集团有限公司的联合创始人与副主席表示：“尽管全球经济和地缘政治充满变数，但在“十四五”规划的支持下，结合香港特区政府的策略规划和对数字经济、Web3 及绿色技术的重视，以及香港在亚洲及其他积极发展创新技术的地区的独特地位，为香港的创新技术和风险投资市场注入了活力。数码港将继续推动城市及全球的创业生态，通过如 CIN 和 CMF 等项目。”
为公司赋能，推动行业发展
数码港致力于通过与本地和国际伙伴合作推动行业发展。CVCF 作为一个独特的平台，汇聚了投资者和创业者，讨论筹资策略和最新技术趋势。此次活动将有行业领袖深入探讨，旨在为参与者提供实用的见解。包括 AirWallex、alfred24、Animoca Brands 等在内的创新领袖将讨论 Web3 和 AI 的机会，并分享他们的筹资成功经验。
由于之前的高需求，CVCF 2023 将继续其备受好评的“投资者匹配会”，这为初创企业和投资者提供了一个独特的交流平台。这不仅为初创企业提供了一个展示其创新技术的机会，而且还为他们提供了与本地和国际投资者建立联系的机会。
Web3 焦点活动及绿色技术和可持续性创业日
香港特区政府明确表示要发掘Web3的潜力，数码港也致力于推动这一新兴技术。接着 CVCF 的讨论，将有一系列关于 Web3 的活动，包括由多家组织共同举办的研讨会和活动，重点探讨区块链和Web3技术的发展。
作为 2023-24 财政预算案中提到的“国际绿色技术周”的核心活动，数码港与地球之友、香港绿色金融协会、麻省理工学院香港创新节点和 GIS 学院合作，推出了绿色技术与可持续创业日。这一活动将于 CVCF 的第二天，11 月 1 日举行。届时，将汇聚数码港的环保初创团队、投资者、创业家、学术界、企业和政府官员，通过四场分享会和交流机会，探讨绿色技术领域的合作与投资机会。
CVCF 是全球数字技术领域内备受期待的旗舰科技创业活动。2022 年的混合形式活动吸引了超过 2,500 名参与者，总点击量超过 120,000 次。超过 260 名投资者参与，实现了 300 多次的交易对接。关于今年的 CVCF 的更多信息，请访问官方网站：http://cvcf.cyberport.hk/
2023年的数码港风险投资论坛（CVCF）将于 10 月 30 日至 11 月 1 日在数码港以线上线下混合形式举行。本次论坛的主题是“勇往直前：通过创新改变游戏规则”，将吸引超过 80 名风险投资家、行业领袖和创业家参与，他们将探索如何利用全球经济的复苏，以及新兴技术的巨大潜力，特别是在大湾区、亚洲和中东市场的机会。
从左至右为：数码港首席公共使命官 Eric Chan；数码港首席财务官 Edmond Lau；数码港首席执行官 Peter Yan；数码港投资者网络（CIN）指导小组和数码港宏观基金（CMF）投资委员会主席 Hendrick Sin；CMGE技术集团有限公司联合创始人兼副主席；alfred24 联合创始人兼集团首席执行官 Christian Secci；Bowtie联合创始人兼联席首席执行官 Fred Ngan。
数码港首席执行官 Peter Yan 表示：“在过去 20 年中，数码港一直致力于帮助初创企业提高筹资能力，促进他们的快速成长。我们被科技部认定为国家级的科技企业孵化器。随着区域经济成为全球发展的关键动力，新兴技术为资本市场带来了新机会。香港特区政府也推出了各种措施吸引商业和投资。数码港风险投资论坛将邀请本地、内地和国外的投资者和创业家共同探讨全球资本市场，特别关注中东、亚洲和大湾区的有前景市场，以及与 Web3和 AI 相关的新技术产业。论坛还将为初创企业提供一个展示平台，促进更多的投资对接，帮助技术创新者在宏观环境中找到发展机会。”
Hendrick Sin，数码港投资者网络（CIN）指导小组和数码港宏观基金（CMF）投资委员会的主席，同时也是 CMGE 技术集团有限公司的联合创始人与副主席表示：“尽管全球经济和地缘政治充满变数，但在“十四五”规划的支持下，结合香港特区政府的策略规划和对数字经济、Web3及绿色技术的重视，以及香港在亚洲及其他积极发展创新技术的地区的独特地位，为香港的创新技术和风险投资市场注入了活力。数码港将继续推动城市及全球的创业生态，通过如 CIN 和 CMF 等项目。”
数码港首席财务官 Edmond Lau 在 CVCF 上分享了备受期待的亮点，并介绍了论坛第二天的绿色技术与可持续创业日的首次亮相，重点关注碳排放减少、可持续性和绿色技术的变革力量。
数码港首席财务官 Edmond Lau（左）、数码港社区初创企业成员 Christian Secci，alfred24 的联合创始人兼集团首席执行官（中）和 Fred Ngan，Bowtie 的联合创始人兼联席首席执行官（右），分享了他们最近的筹资成功，展示了数码港作为一个推动与本地和国际伙伴战略合作的推动者的角色。
关于数码港
数码港是一个创新的数字社区，拥有超过 2,000名 成员，其中包括超过 900 名现场和近 1,100名 非现场的初创企业和技术公司。它由香港数码港管理有限公司管理，该公司完全由香港特区政府所有。数码港致力于成为数字技术的中心，为香港创造新的经济驱动力，致力于培养技术生态，通过培养人才、推动青年创业、支持初创企业、通过与本地和国际伙伴的战略合作促进行业发展，以及通过加速公共和私营部门的数字化转型，整合新的和传统的经济。