这是一个令人瞠目结舌的遗漏，尤其是考虑到 a16z 是区块链领域的领军投资者。
原文：Defiant
作者：Camila Russo
翻译：Claire
a16z 的联合创始人马克·安德森（Marc Andreessen）在周一发布了这篇技术乐观主义宣言，其中他充满激情地描述了他的世界观：技术是人类雄心壮志的巅峰，没有任何物质问题是技术不能解决的，自由市场是组织经济的最佳方式。
a16z 已经向这个行业投入了数十亿，而试图在宣言中找到加密货币的踪迹，结果却是一片寂静。
尽管如此，我们仍然坚信，加密货币在安德森对未来的设想中必定有其位置。毕竟，他的基金在加密货币上的投资占据了 a16z 350 亿美元承诺资本的 22%，这是基金发言人彼得·卡菲罗在回应评论请求时所确认的。
卡菲罗还进一步解释，这种遗漏并非有意为之，并不意味着 a16z 对加密货币的兴趣有所减退。
这篇宣言从高层次描述了安德森的愿景，尽管其中提到了人工智能，但对于加密货币和区块链的沉默却显得尤为突兀。
安德森有很多机会明确提及去中心化的力量，但他并没有这么做。他谈到了“技术资本市场”，这是一个充满竞争的思想生态系统，但并未提及区块链领域的开源软件和组合性。
修订马克的文章
也许加密货币在提到的技术和主题中被间接包含了，但——如果我可以大胆地对安德森的文章提出修改建议的话——有很多机会可以更直接地强调它。
安德森谈到了中央集权经济计划的弊端，但并没有明确提到去中心化网络。他提到了“技术资本市场”，这是一个充满竞争思想的生态系统，有利于最终消费者，但他并没有提到区块链领域的开源软件和组合性作为加速这一进程的方式。
文章开始时有关于“谎言”和“真相”的部分，这本是提到比特币透明、抗审查的账本的理想地方。
他提到了现代技术的一些奠基性部分：“微芯片、神经网络、火箭、分裂的原子”。那区块链呢？
安德森在文章的结尾呼吁建设者前进并征服技术的新领域，并列出了“技术乐观主义的守护圣人”。他推荐阅读那些被列出的人的作品，“你也将成为一个技术乐观主义者”。
我浏览了按字母顺序排列的名单，直到字母 S。中本聪也不在其中。