原文标题：The Untold Story of a Crypto Crimefighters Descent Into Nigerian Prison
原文作者：Andy Greenberg，Wired
原文编译：Tracy、Alvin，比推 BitpushNews
作为一名美国联邦特工，Tigran Gambaryan 开创了现代加密货币调查。后来在 Binance，他陷入了世界上最大的加密货币交易所和决心让其付出代价的政府的中间。
2024 年 3 月 23 日上午 8 点，Tigran Gambaryan 在尼日利亚阿布贾的沙发上醒来，从黎明前的祈祷开始，他就一直在那里打瞌睡。他周围的房子经常伴随着附近发电机的嗡嗡声，现在却异常安静。在那种寂静中，Gambaryan 所处境况的残酷现实近一个月来每天早上都涌入他的脑海：他和他在加密货币公司 Binance 的同事 Nadeem Anjarwalla 被扣为人质，无法获得自己的护照。他们在军事警卫的看守下，被关押在尼日利亚政府拥有的一栋被铁丝网围起来的院落中。
Gambaryan 从沙发上站了起来。这位 39 岁的亚美尼亚裔美国人身穿一件白色 T 恤，身材结实，肌肉发达，右臂上布满了东正教纹身。他平时剃光头，修剪整齐的黑胡子由于一个月没刮了，现在变得又短又乱。Gambaryan 找到了大院的厨师，问她能不能给他买点香烟。然后他走进房子的内部庭院，开始焦躁不安地走来走去，给他的律师和 Binance 的其他联系人打电话，重新开始他每天的努力，用他的话说，就是「他妈地解决这一问题」。
就在前一天，这两名 Binance 员工和他们的加密货币巨头雇主被告知，他们即将被指控逃税的罪名。这两个人似乎被夹在了一场官僚冲突的中间，冲突发生在一个不负责任的外国政府和加密货币经济中最具争议的参与者之间。现在，他们不仅被强行关押，而且看不到尽头，还被指控为罪犯。
Gambaryan 在电话里说了两个多小时，庭院开始被升起的太阳炙烤。当他终于挂断电话回到屋里时，他仍然没有看到 Anjarwalla 的任何踪迹。那天早上黎明前，Anjarwalla 去了当地的清真寺祈祷，陪同他的看守人对他严加看管。当 Anjarwalla 回到屋里时，他告诉 Gambaryan 他要回楼上睡觉。
从那时起已经过去了几个小时，所以 Gambaryan 上到二楼的卧室去看看他的同事。他推开门，发现 Anjarwalla 似乎睡着了，他的脚从床单下伸出来。Gambaryan 在门口叫他，但没有得到回应。有那么一刻，他担心 Anjarwalla 可能又要惊恐发作了——这位年轻的英裔肯尼亚 Binance 高管已经在 Gambaryan 的床上睡了好几天，他太焦虑了，不敢独自过夜。
Gambaryan 穿过黑暗的房间——他听说这所房子的政府看管人拖欠电费，发电机缺少柴油，所以全天停电很常见——他把手放在毯子上。奇怪的是，毯子沉了下去，好像下面没有真正的人体。
Gambaryan 拉开被单。他发现下面有一件 T 恤，里面塞着一个枕头。他低头看了看从毯子里伸出的脚，现在发现那实际上是一只袜子，里面有一个水瓶。
Gambaryan 没有再叫 Anjarwalla，也没有搜查房子。他已经知道他的 Binance 同事和狱友已经逃走了。他也立即意识到，自己的处境将变得更糟。他还不知道情况会更糟——他将被关进尼日利亚监狱，被指控犯有洗钱罪，可被判处 20 年监禁，即使他的健康状况恶化到濒临死亡，也无法获得医疗服务，同时还被用作数十亿美元加密货币勒索计划的棋子。
那一刻，他只是默默地坐在床上，在离家 6,000 英里的黑暗中，考虑着他现在完全孤身一人的事实。
TIGRAN GAMBARYAN 不断加剧的尼日利亚噩梦至少部分源于一场持续了十五年的冲突。自从神秘的中本聪于 2009 年向世界揭示比特币以来，加密货币就承诺了一种自由主义的圣杯：不受任何政府控制的数字货币，不受通货膨胀的影响，可以肆无忌惮地跨越国界，仿佛它存在于一个完全不同的维度。然而，今天的现实是，加密货币已经成为一个价值数万亿美元的产业，很大程度上由拥有华丽办公室和雇有高薪高管的公司经营——这些国家的法律和执法机构能够对加密货币公司及其员工施加压力，就像他们对任何其他的现实世界中的行业一样。
在成为全球最知名的受害者之一，遭遇无序金融科技与全球执法冲突的牺牲品之前，Gambaryan 曾以另一种方式体现这一冲突：作为全球最有效且最具创新性的加密货币专职执法人员之一。在 2021 年加入 Binance 之前的十年，Gambaryan 一直担任美国国税局刑事调查局（IRS-CI）的特别探员，负责执行税务机关的执法工作。在 IRS-CI 任职期间，Gambaryan 开创了通过解析比特币区块链追踪加密货币并识别嫌疑人的技术。他凭借这一「追踪资金」战术，摧毁了一个又一个网络犯罪阴谋，彻底颠覆了比特币匿名性的神话。
从 2014 年开始，在 FBI 查封丝绸之路暗网毒品市场后，正是 Gambaryan 追踪了比特币，揭露了两名腐败的联邦探员，这些探员在调查该市场时，偷取了超过 100 万美元——这是区块链证了有两名 Binance 高管被拘留在尼日利亚，虽然没有透露姓名。几天后，《华尔街日报》和《连线》也确认了被拘留的是 Anjarwalla 和 Gambaryan。
Bello 对新闻泄露感到愤怒，Gambaryan 回忆说，Bello 将责任推给了他和 Anjarwalla。Bello 告诉他们，如果交出政府要求的数称，他已被一些与特朗普总统有联系的加密行业人士推荐担任 SEC 的加密资产负责人或 FBI 网络部门的高级职位。考虑这些之前，他模糊地说：「我可能需要一些时间来理清思绪。」
我问他，尼日利亚的经历让他有什么变化。他用一种奇怪的轻松语气回答：「我猜，它确实让我更愤怒了吧？」他似乎在第一次思考这个问题。「它让我想要报复那些对我做这件事的人。」
对 Gambaryan 来说，复仇可能不只是幻想。他正在对尼日利亚政府提起人权诉讼，这个案件始于他被拘留时，他希望能够调查那些他认为将他当人质囚禁了大半年的尼日利亚官员。他说，有时他甚至会给那些他认为应对事件负责的官员发信息，告诉他们：「你们会再见到我。」他说他们的所作所为「让徽章蒙羞」，他能原谅他们对自己做的事，但不能原谅他们对自己家人所做的事。
「我这么做傻吗？可能吧，」他在出租车里告诉我。「当时我背部剧痛，躺在地板上，实在是太无聊了。」
当我们走出车子，来到他在阿灵顿的酒店时，Gambaryan 点燃了一支香烟，我告诉他，尽管他自己说比入狱前更愤怒，但在我看来，他似乎比过去几年更冷静、也更快乐——我记得曾报道他连续打击腐败联邦特工、加密货币洗钱犯和虐待儿童者时，他总给我一种愤怒、充满动力、不懈追踪调查目标的印象。
Gambaryan 回应说，如果他现在显得更加放松，那只是因为他终于回到家了——他很感激能见到家人和朋友，能再次走路，能摆脱那些比他自己还要庞大的力量之间的冲突，这些冲突与他毫无关系。能活着走出监狱，没死在那里。
至于过去那种愤怒的驱动，Gambaryan 则不同意。
「我不确定那是愤怒。」他说，「那是正义。我想要的是正义，而我现在仍然如此。」